[特急] 國檢照會(huì)[1999]3號(hào)
各國駐華使、領(lǐng)館、代表處，歐洲聯(lián)盟委員會(huì)駐華代表團(tuán)，其他經(jīng)濟(jì)組織常駐代表機(jī)構(gòu)等有關(guān)單位：
    中華人民共和國國家出入境檢驗(yàn)檢疫局向各國駐華使、領(lǐng)館、代表處，歐洲聯(lián)盟委員會(huì)駐華代表團(tuán)，其他經(jīng)濟(jì)組織常駐代表機(jī)構(gòu)等有關(guān)單位致意，并謹(jǐn)通知如下：
　　1998年8月21日和9月30日，中華人民共和國國家出入境檢驗(yàn)檢疫局就中國出入境檢驗(yàn)檢疫機(jī)構(gòu)變更情況等事宜分別以國檢外函[1998]129號(hào)和國檢外函[1998]200號(hào)進(jìn)行了通告。目前檢驗(yàn)檢疫系統(tǒng)的機(jī)構(gòu)改革已全部完成，原衛(wèi)生部衛(wèi)生檢疫局、原農(nóng)業(yè)部動(dòng)植物檢疫局和原國家進(jìn)出口商品檢驗(yàn)局設(shè)在全國各地的分支機(jī)構(gòu)已合并組建為中華人民共和國國家出入境檢驗(yàn)檢疫局駐各地的出入境檢驗(yàn)檢疫局。

自2000年1月1日起，中華人民共和國國家出入境檢驗(yàn)檢疫局所屬各地出入境檢驗(yàn)檢疫局將啟用中華人民共和國出入境檢驗(yàn)檢疫證書�，F(xiàn)將有關(guān)事宜通知如下：
　　一、中華人民共和國出入境檢驗(yàn)檢疫證書自2000年1月1日起正式啟用。原來以中華人民共和國衛(wèi)生檢疫局、中華人民共和國農(nóng)業(yè)部動(dòng)植物檢疫局、中華人民共和國進(jìn)出口商品檢驗(yàn)局名義對(duì)外簽發(fā)的證書自2000年4月1日起，一律停止使用。2000年1月1日至3月31日為新舊證書使用的過渡期。
　　二、新的檢驗(yàn)檢疫證書抬頭均冠以"中華人民共和國出入境檢驗(yàn)檢疫"字樣，左上方印有" "標(biāo)記，對(duì)外簽發(fā)時(shí)加蓋出證所在地出入境檢驗(yàn)檢疫局的印章。
　　三、請(qǐng)各國駐華使、領(lǐng)館、代表處及有關(guān)機(jī)構(gòu)通知本國海關(guān)、農(nóng)業(yè)、衛(wèi)生、稅務(wù)、銀行以及貿(mào)易、運(yùn)輸公司等有關(guān)部門做好憑中華人民共和國出入境檢驗(yàn)檢疫證書通關(guān)、結(jié)匯的準(zhǔn)備工作以及及時(shí)修改合同、信用證等工作。
　　四、咨詢方式
　　傳真或電子郵件。
　　傳真號(hào)碼：86-10-65994033
　　電子信箱：xsl@ciq.gov.cn
特此通知。
順致最崇高的敬意。

一九九九年十二月二十二日