范文1：委托資信調(diào)查
惠請(qǐng)將有關(guān)加納阿克拉西非進(jìn)口公司的資信情況、商業(yè)經(jīng)營(yíng)情況告訴我們。該公司地址是：加納阿克拉520號(hào)郵政信箱。請(qǐng)確信，我們對(duì)你們提供的所有資料都嚴(yán)加保密，你們不負(fù)有任何責(zé)任。
謝謝。
SPECIMEN：CREDIT INVESTIGATION
Dear Sirs，
You are kindly requested to provide us with the information on credit and business operation of ×××Import Company.The company address is ×××.Please be xonvinced that all the materials you supply to us will be kept absolutely secret,for which You will not take any responsibilities.
Best Regards.
Yours truly
――――――――：
范文2介紹客戶資信
關(guān)于貴公司1月15日電傳收悉。茲通知，安德森有限公司由4人合伙經(jīng)營(yíng)，根基牢固，聲望很高，估計(jì)有資本200萬(wàn)美元，貿(mào)易成就卓著，是此地最可靠的客戶。我們認(rèn)為，同他們建立帳戶關(guān)系是可靠的。建議你公司滿足他們首筆4620美元的賒貸。每季安全的賒貸金額至少為10000美元。
――――――――：
范文3回復(fù)資信調(diào)查
你公司10月5日第E―51號(hào)電傳悉。
茲復(fù)，加納阿克拉520號(hào)郵政信箱西非進(jìn)出口公司成立于1960年，資本為50000美元，經(jīng)營(yíng)批發(fā)、零售業(yè)務(wù)。進(jìn)口機(jī)械、工具、電器；出口獸皮、木材和其他加納當(dāng)?shù)禺a(chǎn)品。我們相信，同該公司進(jìn)行交易會(huì)令人滿意，建議大宗交易用信用證方式收款為宜。
――――――：
范文4詢問(wèn)客戶情況
亞洲貿(mào)易公司寫信告訴我們，他們是貴地縫紉機(jī)最大的進(jìn)口商并想從我處購(gòu)買上述商品。由于以前同該公司沒(méi)有業(yè)務(wù)往來(lái)，如能將其信用狀況、經(jīng)營(yíng)能力以及為何不再?gòu)脑隹谌颂庍M(jìn)貨而轉(zhuǎn)向我方進(jìn)口的原因告訴我公司，將不勝感激。請(qǐng)相信，你們提供的所有情況我們將嚴(yán)守秘密。
|
